排水/污水處理部
關於 SITEDRAIN
AWD SITEDRAIN™ 排水組合以高強度聚合物排水底板配置不織布或織布的濾布取代傳統碎石層的集水功能，讓水分可順利滲入排水核心。濾布黏附於每個凸點上，以防止土壤阻礙底板流道，同時允許水份自由進入排水板。排水底板提供一條不間斷的水流通道，將水導向指定的排水出口。
在保持連貫及流暢排水的基礎上，SITEDRAIN™ 排水組合 / 排水板系統已成為管理地下水及確保長期地基穩定的重要方案。這些專業的排水組合系統廣泛應用於填海區、公路基堤、橋橔及大型基建工程的檔土牆、箱形暗渠及斜坡等，特別是在需要快速地基加固的情況下。承建商愈來愈依賴 SITEDRAIN™ 排水組合產品，因其兼具耐用性及易於安裝的特點，能縮短工期並降低整體成本。於基礎工程中使用排水板，可有效減少沉降風險並提升結構安全，對香港及澳門這類高密度城市環境尤為重要。
同樣重要的是排水組合已成為深層開挖及臨海發展工程的標準選擇，因需要控制過量水壓至關重要。SITEDRAIN™ 排水組合系統在高荷載條件下仍能提供穩定性能，適用於橋樑、隧道及高層建築物地基。隨着香港雄心勃勃的基建規劃，包括新市鎮及交通走廊的填海工程，採用排水組合能加快地基改善並確保長期韌性。這些方案不僅滿足工程需求，亦符合可持續發展目標，因其減少大規模換填土的需要。
關於陶瓷管
JPC-Intan 陶瓷管（VCP）及其配件具有高密度、高強度且不透水的管體，這是透過嚴格篩選與混合黏土，並在整個燒製過程中使用高擠壓壓力和精確的溫度控制所達成。管道符合 EN295-1 標準。
在龐大的污水收集網中，JPC INTAN陶瓷管是在複雜土壤條件中處理高腐蝕性市政污水的首選。根據歐洲標準BS EN 295，其製造過程利用高壓壓制生產方式以消減內部空氣及加大密度，確保管身能承受極端外荷載而不變形。於生產過程中精確控制溫度，形成惰性玻璃狀內壁，能抵抗硫化氫等有害氣體及其他常見化學物質的侵蝕。工程師亦在深槽工程中指定使用 JPC INTAN 陶瓷管，因其管身由高壓壓擠成型並經精確溫度控制固化，能應付高交通荷載及腐蝕性污水。
在大型基建工程中，JPC INTAN 陶瓷管於嚴苛土壤及地下水環境下仍可提供可靠性能。其尺寸精準度支持長期耐久性，是承建商在複雜市區工程中的信賴選擇。隨着香港及澳門愈來愈多採用非開挖隧道施工技術，此管道系統在提供高效及安全的地下網絡方面扮演重要角色。其高水平尺寸公差源於燒結階段的精確溫度控制，避免翹曲並確保接口緊密。由於管道在施工過程中需承受巨大頂進力，高壓擠出所達致的高密度對防止結構裂縫至關重要。於非開挖隧道公用設施工程中指定使用 JPC INTAN 陶瓷管，可確保管道物理性能能安全吸收施工應力，並保證超過百年的使用壽命。
關於 HDPE 管
CPP 提供兩種型式的高密度聚乙烯（HDPE）波紋塑料管，適用於非壓力排水及耐腐蝕之應用。分別為 CPP 單壁波紋管，以及具備雙壁結構的 CPP 平滑內壁（Smooth-Core/n-10）波紋管。不論是單壁或雙壁平滑內壁波紋管，皆可廣泛應用於各種涵渠、雨水下水道與廢水處理工程設計方案，以及商業景觀、具備地下灌溉系統的農業控制排水系統。
在管理地下水及暴雨徑流方面，使用 CPP 高密度聚乙烯 (HDPE) 波紋管至關重要。按照其美國公路標準AASHTO M252及M294，使其具備耐腐蝕性，能防止海水及帶酸性土壤造成的劣化。於市政排水工程中，這些波紋管非常適合用於涵洞及雨水渠系統，在低坡度條件下提供高排水力容量。為進一步滿足香港政府的標準工程規格要求，CPP HDPE波紋管亦已完成另一歐洲標準BS 4692的檢測。於沿海污水處理設施設計中，這些管道能作為高效的排水網絡，而其輕質特性亦方便在擁擠市區安裝。同時，在高密度發展的綠化屋頂及平台層中，該材料能支援園林景觀排水，管理徑流而不致增加建築結構負荷。
在香港及澳門的陡坡穩定及市區排水升級工程中，工程師必須謹慎選擇系統以應對季節性颱風。指定使用 CPP HDPE 波紋管於涵洞及雨水渠網絡中，可確保暴雨徑流迅速排走而不致引起局部水浸或土壤侵蝕。這些柔性波紋管能適應輕微地基移動而不致開裂，是滑坡多發區可靠的重力排水方案。於市政工程中，將此管道整合至污水處理設施，可確保化學污水安全輸送，並透過完全耐腐蝕的管道導走。此外，於公共公園及屋頂花園等現代景觀工程中，將此管道納入設計能提供優秀的地下水及地基排水管理，保護結構底板免受積水影響。
最終，在決定是否採用 CPP HDPE 波紋管時，必須理解具體環境壓力。例如，在任何工業污水處理工程中，管道必須能抵抗強烈化學清洗劑的腐蝕，而這些堅固的波紋塑膠管完全符合要求。於如路氹或東涌等填海區規劃涵洞及雨水渠時，管道必須作為連續的重力排水系統，抵抗潮汐回流及地基沉降。最後，於高端項目的綠化景觀工程如度假村平台及市區廣場中，這些輕質系統易於切割及接駁，能在複雜建築佈局中快速安裝，證明其在區域土木工程中不可或缺。
關於道路排水系統
MEA®DRAIN 為全球道路提供可靠且具成本效益的創新排水解決方案。其產品系列以樹脂混凝土製成，創新設計，滿足多樣化工程需求。
在香港及澳門的主要公路網絡及橋面工程中，於季侯風季節管理快速徑流是首要挑戰。依據歐洲標準 EN1433 精密設計，於高速行車公路走廊指定使用 MEA® Traffic Series 線性排水系統極為建議。此系列線性預制排水溝專為高流速路面雨水排放而設計，能高效處理道路表面徑流，確保行車安全及排水暢通。與傳統現場澆築混凝土渠道不同，這些預製樹脂混凝土排水系統具備高度耐久的一體化設計，能承受以至重型貨櫃車造成的動態路況。此外，與傳統混凝土排水溝比較，樹脂混凝土排水溝的輕身特性方便於高架橋安裝，減少結構自重同時保持優越水力效能。
在公用設施升級工程中，減少交通干擾至關重要，安裝線性排水系統具備顯著優勢。使用 MEADRAIN® Traffic Series 讓承建商能於夜間快速安裝，全因樹脂聚合物材料比傳統混凝土更輕。這些先進的樹脂聚合物混凝土排水溝系統在淺層管線覆蓋區域尤為重要，因深層挖掘不可行。由於系統設計能承受繁忙車道的動態荷載，能防止路面裂縫及接縫失效。最終，採用 MEADRAIN® Traffic Series 確保樹脂聚合物混凝土排水系統能為區域最繁忙的交通走廊提供可靠的路面排水方案。
關於軌道排水系統
MEA® 軌道排水系統 為電車軌道安全的重要組成部分。軌道排水不足是造成污物堆積的主要原因。MEADRAIN RAIL 連接元件可保持軌道系統乾燥與清潔，對市政基礎設施服務價值具有重要貢獻。
在香港繁忙的市區走廊，電車路軌與繁重車流的共用道路上，安裝 MEADRAIN® Tramrail 系統對保持路軌乾爽及清潔以提升道路安全至關重要。根據歐洲標準 EN1433 並獲 CE 認證，此專用線性排水溝直接安裝於路軌旁，以收集地面徑流並防止積水於路槽中，避免因積水導致車輛銑滑而發生意外。於高車流區域使用樹脂聚合物混凝土排水系統具備顯著優勢，因其優良的電絕緣性能能防止雜散電流干擾地下訊號系統。為抵抗雙層巴士頻繁跨越路軌的衝擊，排水溝配備不同款式高強度的蓋板，如球墨鑄鐵或不銹鋼蓋板，確保長期結構完整及公共安全, 亦可提高美觀度。
在地面交通走廊及維修車廠中，指定使用 MEADRAIN® Tramrail 排水渠道對於防止颱風期間的積水至關重要。這些線性排水系統必須策略性地設置於路軌交匯處及行人過路位，因積水會直接威脅行人及車輛安全。由於這些區域經常承受維修車輛的重輪荷載，排水溝必須配備重型球墨鑄鐵格柵以防止表面變形及潛在危險。結合這些堅固的聚合物混凝土排水系統，能確保快速排水並抵抗油污及維修液體的化學侵蝕。最終，將 MEADRAIN® Tramrail 與耐用球墨鑄鐵蓋板整合至更廣泛的線性排水網絡中，讓香港及澳門的運營單位能維持可靠的樹脂聚合物混凝土排水系統，保障市政基建並提升區域道路安全。
關於機場排水系統
MEA®DRAIN 為全球機場提供可靠且具成本效益的排水解決方案。其產品系列以樹脂混凝土製成，具備創新設計特性，適用於各類機場地面排水工程。
為滿足航空基建的極端荷載及排水要求，MEADRAIN® EN Series 是大型機場項目應用的首要選擇。此專用排水系列由輕質樹脂聚合物混凝土預製成，與傳統現澆混凝土相比，大幅減少安裝時間及人工成本。於機場跑道排水系統中，排水溝必須配備符合歐洲標準EN1433中的 F900 承重等級的堅固球墨鑄鐵蓋板，以承受商用客機降落時的巨大荷載。此外，球墨鑄鐵蓋板的鎖扣系統設計確保在交通荷載下不會出現上下跳動，進一步提升排水系統的安全性及耐久性。使用 MEADRAIN® EN Series 輕身樹脂聚合物混凝土排水溝可確保排水系統在持續動態壓力下保持結構穩定，而安全鎖扣的球墨鑄鐵格蓋板則防止任何鬆脫部件成為跑道外來物 (FOD) 危害。
在香港及澳門的機場填海及滑行道擴建工程中，於颱風期間管理地面快速徑流需要高度可靠的跑道排水系統。工程師必須選用 MEADRAIN® EN Series，因其一體化設計及高流量能力能防止主要滑行道積水。於這些區域安裝符合歐洲標準EN1433 F900 承重等級的排水溝至關重要，因低等級系統無法承受現代寬體客機的重量。輕身樹脂聚合物混凝土排水溝與重型球墨鑄鐵蓋板的組合，提供抗航空燃料、除冰化學品及海水等物質的卓越耐受性。於設計現代機場跑道排水系統時，整合 MEADRAIN® EN Series 與 F 900 承重等級認證球墨鑄鐵蓋板，能保證長效、低維護的方案，抵抗最嚴苛的環境及機械荷載。
關於機場排水系統
米亞智能型油脂分離器設計為全自動處理系統。需要分離的物質可以在任何時間進入收集裝置，即使在操作模式下，三種不同的處理物質（油脂、廢渣和浮油）也能從廢水中分離出來。MEA 污水提升系統是將排污泵、集水箱、控制裝置以及相關管件閥門整合為一體的系統，用於民用及商用建築的污廢水提升與輸送，具有穩定可靠、功能強勁、防水防臭、低維護及使用壽命長等特點。
安裝先進的油水分離器 (GREASE SEPARATORS) 是遵守嚴格污水排放環保法規的必要措施。於地庫餐飲區，當無法以一般排水溝接駁市政污水渠時，必須結合重型污水泵 (SEWAGE LIFTING PUMPS) 使用。在這些深層地庫佈局中，系統必須設置於源頭附近，例如具規模餐廳、大型食品加工廠及高容量中央廚房等商業運作環境，遵照歐洲標準EN1825-1及CE認證，油水分離器以高效去除污水中的油脂及分隔食物殘渣，防止其進入公共污水系統。於空間中，建議指定具備自動排油功能的設備，以減少人手維護、防止管道堵塞並確保污水提升泵不會因凝固油脂而受阻。
在大型酒店及綜合度假村這些項目中，例如澳門的綜合娛樂度假村及香港的大型酒店發展，管理龐大餐飲廢水量及食物殘渣需要工業級的油水分離器，並配備自動排油系統。這些設施包含多間高容量餐廳、工業食品加工廠及全天候運作的中央廚房，使人手清理油脂及食物殘渣不切實際。為防止油脂在主排水管線中積聚，必須於任何處理廢水的污水提升泵上游安裝可靠的油水分離器系統。正確設計及選型的 油水分離器能處理繁忙餐廳高峰期、食品加工生產線及中央廚房備餐區的流量。採用自動排油技術可確保系統持續運作而無需停機，而下游的污水提升泵則能安全地將處理後的污水輸送至市政污水網。
FAQ
深入了解「排水/污水處理部」產品及其用途
1. MEADRAIN® 樹脂聚合物混凝土排水溝系統的主要應用?
MEADRAIN® 排水溝系統廣泛應用於香港高密度基建排水，包括機場跑道、公路、隧道、鐵路及主要城市基建。能高效處理大量地面徑流，防止市區局部水浸。
2. 為何 MEADRAIN®排水溝系統在繁忙市區工程中優於現澆混凝土排水溝?
由於其樹脂聚合物混凝土內壁非常光滑，具優越排水流量能力。其預製模組化設計減少工地現場作業，大幅加快香港快速推進的基建排水安裝進度。
3. SITEDRAIN™ 排水組合 (排水板) 的典型安裝位置?
SITEDRAIN™ 排水板主要用於擋土牆、斜坡、橋橔及地庫結構等排水。可收集並導走地下水，減輕靜止水壓對結構的影響。
4. SITEDRAIN™ 排水組合與傳統排水系統的比較?
與傳統的碎石濾層排水系統不同，這些輕身排水組合材料將過濾、排水及保護功能集於纖薄剖面層之中，減少挖掘量並防止土壤淤塞管道，特別適合香港有限工地空間。
5. 何時工程師應指定使用 CPP 有孔 HDPE 波紋管?
當需要收集地下水時，工程師會指定使用 CPP 有孔 HDPE波紋管。此管道的開孔設計收集地下水並安全排走，是香港地下排水基建的常用材料。
6. 為何承建商在斜坡穩定工程中指定 CPP 有孔 HDPE波紋管?
這種有孔 HDPE波紋管具高環剛度，可承受深層土壤荷載。其抗化學腐蝕及精確開孔設計確保長期地下水排走而不堵塞，常與排水組合材料配合使用，以達致最佳斜坡排水效果。
7. JPC-INTAN 陶瓷管有什麼特點使其適用於市政排污系統?
JPC-INTAN 陶瓷管專為自流公共污水網設計，按照BS EN 295標準的嚴格要求，具備卓越的抗化學侵蝕、抗硫酸腐蝕及抗高速砂粒磨蝕能力，確保超過百年使用壽命。
8. 為何 JPC-INTAN 陶瓷管在深層污水系統工程中優於塑料管道呢?
與柔性塑料管道不同，這些剛性陶瓷管在重型荷載或交通高流量的壓力下不會變形。其結構完整性及化學耐久性大幅減少長期維修及管道偏移風險。
.png)
.png)